Working languages:
English to Swahili
French to Swahili
Swahili to English
Obed
Expert translator in the DC metro area

United States
Local time: 00:57 EDT (GMT-4)

Native in: Swahili Native in Swahili
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education Master's degree - Kenyatta University, Nairobi, Kenya
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Specialist in Translations for the following sectors: Telecommunications; News; Internet, IT and Website content; Airline and Aviation Industry; Legal, Educational and Literary works.

Sept - Oct 2003: Handled two major English to Swahili translation jobs for a major nonprofit organization based in Washington DC, USA.

Feb - Mar 2004: Completed a major French to Swahili translation for a Canadian firm.

Regularly completes various small translation jobs for individuals and for several translation and language agencies in USA, Canada and Europe (UK, France, Germany and Netherlands).

Aug-Sept 2004: Participated in a joint project as translator and proofreader of internet text for a well known internet organization. Project led to creation of new terminology submitted for adoption by the Swahili community.

-References from the above clients about the quality of my work are available upon request.
Keywords: Accurate, expert and timely services - translation, interpreting and proofreading -into or from Swahili (Kiswahili), French and English; based in the Washington DC metro area


Profile last updated
Nov 29, 2013