Working languages:
English to Vietnamese
Client-vendor relationship recorded successfully! QUYET Ngo has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list QUYET Ngo 18 year experienced STAR Transit, Trados Vietnam
Local time : 19:48 +07 (GMT+7)
Native in : Vietnamese
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Quality always on time!
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management Specializes in: Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Medical (general) Medical: Health Care
Also works in: Education / Pedagogy Food & Drink Insurance Internet, e-Commerce Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Management Manufacturing Marketing Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Tourism & Travel
More
Less
PRO-level points: 32 , Questions answered: 22 , Questions asked: 17 3 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Visa, Wire transfer, PayPal, Skrill Bachelor's degree - Hanoi University Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2004. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Idiom, Indesign, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Multilizer, Adobe InDesign, Corel Draw, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast http://www.vneway.com CV available upon request
Bio
QUYET, Ngo
Ha Noi, Viet Nam
EDUCATION
Hanoi University of Foreign Studies (1999) - English Department,
majoring in English studies; Translation and Interpretation.
Hanoi Open University (2014) - Business Administration
Hanoi Open University (2015) - Information & Communications Technologies Management
APEX - Business Analyst (2019)
ITIL - ITIL Foundation V4.0 (2019)
LANGUAGE PAIRS: English - Vietnamese
FIELDS OF EXPERTISE: Tech/Engineering, Healthcare, Business/Advertising, Legal, Philology/Linguistics, Policies/Management, Tourism
WORK EXPERIENCE
- Proofreader & Translator for Hong Linh International Language Services; (2005-2008)
- Publication Business Developer (Book & Magazine Importer/Exporter) (2003 - 2016)
- IT Manager for Vietbook JSC (BRG Group) - (2003 - 2016)
- IT Manager for Hanoi Obstetrics and Gynecology Hospital (2016 - 2019)
- IT Professional/Business Analyst for Medical Centre/DK Pharma JSC (now)
REFERENCES
- Available upon request.
Keywords: English into Vietnamese and vice versa, Interpreting – conference, Editing, Other, Desktop publishing, Localization, Subtitling, Terminology research, Transcription, Typesetting. See more . English into Vietnamese and vice versa, Interpreting – conference, Editing, Other, Desktop publishing, Localization, Subtitling, Terminology research, Transcription, Typesetting, Interpreting – court/legal, Interpreting, Interpreting – medical, Project management, Interpreting – phone, Research. See less . Profile last updated Jun 25, 2019