Working languages:
German to Slovak Slovak to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Jana Valková has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jana Valková www.preklad-nemcina.sk Nitra, Nitriansky kraj, Slovakia
Local time : 09:13 CEST (GMT+2)
Native in : Slovak
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law (general) Business/Commerce (general) Management Economics Accounting Medical (general) Environment & Ecology
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Telecom(munications) Engineering (general) Human Resources Human rights Tourism & Travel Medical: Health Care LGBTQ International Org/Dev/Coop Investment / Securities IT (Information Technology) Metallurgy / Casting Law: Patents, Trademarks, Copyright Transport / Transportation / Shipping Mechanics / Mech Engineering Manufacturing Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Science (general) General / Conversation / Greetings / Letters Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Finance (general) Insurance Law: Contract(s) Law: Taxation & Customs Names (personal, company)
More
Less
Euro (eur) PRO-level points: 93 , Questions answered: 51 , Questions asked: 60 Filozofická fakulta UKF Nitra - postgrad. štúdium Prekladateľstvo - Odborný preklad (nemčina), Tlmočnícky ústav UKF Nitra - Odborná skúška prekladateľa (nemčina), FEM SPU Nitra - Odborná štátna jazyková skúška - ekonomika (nemčina) Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2008. N/A German to Slovak (FF UKF Nitra, FEM SPU Nitra) Slovak to German (FF UKF Nitra, FEM SPU Nitra) Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov N/A https://www.preklad-nemcina.sk Jana Valková endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Bio
profesionálna
prekladateľka od roku 2001 súdna prekladateľka
pre nemecký jazyk od roku 2009 členka Slovenskej
spoločnosti prekladateľov odbornej literatúry (SSPOL) členka Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov (SAPT) aktívna prekladateľská činnosť pre potreby súdov, prokuratúry, polície, iných úradov, subjektov, firiem a občanov
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: preklad, preklady, odborné preklady, ekonomické preklady, technické preklady, Fachübersetzungen, Übersetzung, Deutsch, Slowakisch, nemčina. See more . preklad, preklady, odborné preklady, ekonomické preklady, technické preklady, Fachübersetzungen, Übersetzung, Deutsch, Slowakisch, nemčina, slovenčina, nemecký, slovenský, Wirtschaft, Nitra, Slovensko, Slowakei, prekladateľ, Übersetzer, Muttersprachler, úradný preklad, úradné preklady, súdne preklady, súdny preklad, preklad s pečiatkou, Nitra, medicína, právo, Mezidin, Recht, beglaubigte Übersetzungen. See less . Profile last updated Aug 9