This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Translate
Ever need to translate non-English web pages into English? Just select "Translate this page" from the Toolbar's Translate menu to view French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Chinese (Simplified), Japanese, and Korean pages in English.
You can use the WordTranslator feature to translate English words on a web page into another language. Select "Enable WordTranslator" from the Translate menu, then simply hover your mouse cursor over an English word to view its translation. WordTranslator supports translation from English into French, German, Italian, Spanish, Chinese (Traditional and Simplified), Japanese, and Korean.
Translation - Chinese 翻译
您是否曾经需要将非英文网页翻译为英文网页?只需在工具栏的“翻译”菜单中选择“翻译此页”,即可查看翻译成英文的法文、德文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文和中文(简体)、日文及韩文网页。
Source text - English With XXX Editor, you can copy or move campaigns between accounts by following the steps below.
To copy and paste campaigns:
1. In the tree view, select the account containing the campaigns you want to copy.
2. Click the Campaigns tab.
3. Select one or more campaigns.
4. Go to the Edit Menu > Copy to copy the campaigns.
5. Go to the File Menu > Open Account.
6. Select the account where you want to paste the campaigns.
7. Click Open Account
8. Select the account name in the tree view.
9. Go to the Edit Menu > Paste to paste the campaigns.
Translation - Chinese 使用 XXX 编辑器,按以下步骤操作,您可以在帐户间复制或移动广告系列。
We are a freelance localization team of native Chinese (Simplified) speakers who are experienced reviewers, qualified translators and DTPers. All of our team members are university graduates with BA degrees and have over 10 years of localization experiences for international companies. We are good at the localization and the translation of on-line help, documentation, rtf, html & xml files for computer software/hardware, telecoms, automobiles, electronic components, art and imaging, marketing, tourism, education and human resource. We guarantee excellent quality and prompt delivery with confidentiality and competitive prices.
Sample Projects we have completed so far
* eBay website localization;
* Google products (e.g. Picasa, AdWords, Toolbar, Google Sitemaps, Google mobile, etc.) localization;
* HP products (e.g. notebooks, printers, scanners and digital cameras) manuals and on-line help localization;
* RS Components catalogues (electronic components and industrial tools).
Our workflow
* The project lead analyzes the project and hands off to each translator with detailed instructions;
* The translators translate the file and raise queries if any by email or by MSN/Skype;
* The reviewer proofreads the completed files and hands back the reviewed files to translators for confirmation;
* With the feedback from the translators, the reviewer finalizes the work;
* Implement follow-up changes (if any) from the client after delivery.
For any enquires, please contact me by Proz here or by: [email protected]
Looking forward to work with you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.