This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '13 fra>rus Suppression produit Удаление продукта pro closed no
- Mar 27 '13 fra>rus patch applicatif ou technique Заплатка техническая или прикладная pro closed no
NP Jun 19 '12 fra>rus invite Приглашение pro closed no
- Jun 11 '12 fra>rus GRUES À FLÈCHE RELEVABLE Башенный кран с подъемной (маховой) стрелой pro closed no
4 Jun 8 '12 fra>rus grues distributrices Кран стрелового типа pro closed no
4 May 19 '12 rus>rus т. (in "В 2 т. Т. II") В двух томах, том второй pro closed ok
- Apr 12 '12 rus>fra Батированый руль Guidon à épaisseur variable pro closed no
- Apr 3 '12 rus>fra сечение перьев Section des fourreaux (de fourche) pro closed no
- Feb 9 '12 rus>eng разграничение доступа Code Access Security (CAS) pro closed ok
- Feb 7 '12 rus>fra в помехозащищенном режиме en mode « antiparasite » pro closed ok
- Nov 6 '11 fra>rus po2 Английский (имперский дюйм) pro closed ok
4 Sep 26 '11 fra>rus lames Накладки pro closed no
- Jul 28 '11 fra>rus sous-bassement Основание pro closed no
- Jul 24 '11 rus>fra Колесосъемник arrache-pneu pro closed ok
- Jul 6 '11 fra>rus villa jumelée Сблокированная вилла pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>rus jour zénithal Потолочный проем (люк) pro closed no
- Jun 2 '11 eng>fra media delivery livraison de données multimédia pro closed no
- May 25 '11 rus>fra Сенсорный ЖК пульт управления Télécommande universelle à écran LCD tactile pro closed no
4 May 20 '11 fra>rus nœuds ... carottes de bois Сучок … деревянные дюбеля pro closed no
4 May 20 '11 fra>rus Menuiserie à recouvrement Монтаж дверных и оконных блоков pro closed no
4 May 19 '11 fra>rus piquage фланцевое соединение pro closed ok
4 May 19 '11 fra>rus terrasse accessible Открытая терраса pro closed no
- May 19 '11 fra>rus filet périphérique листель pro closed ok
4 May 19 '11 fra>rus gorge Кольцевой паз pro closed no
- May 16 '11 fra>rus ciment gras Жирный цементный раствор pro closed ok
- May 15 '11 fra>rus tissage d`une gaine Обшивка шахты лифта pro closed ok
- May 16 '11 fra>rus voiles périphériques Внешние перегородки pro closed ok
- May 14 '11 fra>rus solins Связка (стяжка) с цинковой изоляцией pro closed no
4 Mar 31 '11 rus>fra ООО xxx выполняет вынос и защиту коммуникаций La SARL xxx effectue les travaux de déviation des réseaux et assure leur protection pro closed ok
- Mar 4 '11 fra>rus barrette de coupure Измеритель сопротивления заземления pro closed ok
- Mar 3 '11 fra>rus bride siphoïde Фланец сифонный pro closed ok
2 Feb 21 '11 fra>rus galerie Галерея (коридор) pro closed no
- Feb 3 '11 fra>rus saut de loup Световой приямок pro closed ok
- Feb 2 '11 rus>fra но от чего воротит Mais ne faites jamais ce qui vous écœure pro closed no
4 Jan 30 '11 fra>rus Capacité de coupe à plat Режущая способность в горизонтальном положении pro closed no
- Dec 25 '10 fra>rus potence кронштейн pro closed ok
4 Dec 19 '10 fra>rus Verrou Carter Coussinet Стрелочный замыкатель распорный pro closed ok
4 Dec 6 '10 fra>rus meger Mегаомметр pro closed ok
4 Dec 6 '10 fra>rus FO Волоконно-оптический pro closed ok
- Dec 3 '10 fra>rus vis de traction винт для вытягивания pro just_closed no
- Nov 25 '10 fra>rus Les contrôles de surface sont corrects Результаты проверок поверхности: удовлетворительно. pro closed ok
- Sep 30 '10 rus>fra погонажные изделия Produits (articles) linéiques pro closed no
4 Sep 28 '10 rus>fra информатика и вычислительная техника Informatique et systèmes de traitement de l'information pro closed no
- Sep 19 '10 rus>fra Тросо-блочная система Moufle ou palan pro open no
- Sep 15 '10 fra>rus couteau à maroufler МАЛЯРНЫЙ ШПАТЕЛЬ pro closed ok
4 Aug 25 '10 rus>eng интерфейс подключения Connection interface pro closed no
- Aug 5 '10 rus>fra неответственные металлоконструкции constructions métalliques accessoires pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>rus badge Этикетка/эмблема pro closed ok
- Jun 24 '10 fra>rus homogène Запасное колесо такого же / того же размера pro closed ok
4 Apr 1 '10 eng>fra headless server serveur administré à distance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered