This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Gaming/Video-games/E-sports
International Org/Dev/Coop
Medical (general)
Science (general)
Ships, Sailing, Maritime
Esoteric practices
Finance (general)
Also works in:
Automotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Hardware
Cooking / Culinary
Economics
Government / Politics
History
Internet, e-Commerce
Linguistics
Management
Manufacturing
Medical: Pharmaceuticals
Military / Defense
Real Estate
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Medical: Instruments
Slang
Other
Media / Multimedia
Medical: Health Care
Poetry & Literature
More
Less
Rates
English to Turkish - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 60 USD per hour Dutch to Turkish - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 60 USD per hour
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV will be submitted upon request
Bio
I was raised in two different cultures. I was born in the Netherlands to Turkish parents, so I am a Dutch-Turkish bilingual. My family resettled to Turkey/Izmir. I graduated off Hacettepe University, Faculty of Letters, English Translation-Interpretation department in Ankara. I have been working with various foreign companies in different cities in Turkey. I am currently employed with an American Institution from 1999 in Izmir. I am working as a liaison interpreter. My working schedule is very flexible and I have enough time to earn extra income.
I teached English at a highschool for a year and the following academic year I teached at a college in Izmir, thanks to my elastic schedule.
I am also a freelance translator, who is in touch with a couple of translation agencies. I finished two medical projects from English and a road-transportation project from Dutch and English into Turkish. A translation project consisting of 7 Electronics study books for vocational high schools is one of my proud achievements.
Keywords: Liaison interpreter, cultural adviser, Turkish teacher, security forces, medical devices, electronics, business, commerce, internet, technology. See more.Liaison interpreter, cultural adviser, Turkish teacher, security forces, medical devices, electronics, business, commerce, internet, technology, expatriate, fast service, accurate translation, facilitator, real estate, building development, development project, teaching, ELT, Nederlands, dokumentatie, Turks vertaaler, . See less.