This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to Russian Polish to Russian Polish to English Ukrainian to English Turkish to Russian Turkish to English Belarusian to English Russian to German Belarusian to German Ukrainian to German Russian to Turkish Azerbaijani to Russian Azerbaijani to German Uzbek to English English to Belarusian German to Belarusian English to Ukrainian German to Ukrainian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Russian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Azerbaijani to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour German to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Polish to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Polish to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Ukrainian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Turkish to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Turkish to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Belarusian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Russian to German - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Belarusian to German - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Ukrainian to German - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Russian to Turkish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Azerbaijani to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Azerbaijani to German - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Uzbek to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour English to Belarusian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour German to Belarusian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour English to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour German to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
More
Less
Translation education
Master's degree
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
Experience: Translator Entrepreneur, Minsk City, Belarus. September 1995-present.
Responsibilities included the following: Working as a translator of Russian, Byelorussian, English, German,
Turkish, Azerbaijani, Ukrainian, Polish, Bulgarian Uzbek, and all Yugoslavian languages. I am acquainted with paper work. Have the right of notarial certification of my translations, legalization, etc. Translated lots of constituent documents of
foreign and our companies for their registration with the official authorities of Belarus and Russia and other
documentation of companies. Translated lots of documents for international (mixed) couples intending to get married.
Translated lots of different texts (legal, economic, technical, musical, medical, cultural, websites, patents, documents, presentations and other texts). Have some experience in labelling, transcribing and subtitling.
Education: July 1995. Graduated from Minsk State Linguistic University.
Skills: Written translations and interpretation. Computer skills (Windows XP, MS Office 2000, MS Office XP, Adobe Acrobat 6.0 Professional,
ABBYY Lingvo Multilingual 9.0, Autocad 2002, Trados 6.0 Freelance, Transcriber, SDLX Lite, Transit3.0 Satellite PE, Deja Vu, etc.)
Keywords: legal, economic, technical, musical, medical,
cultural, websites, patents, documents, presentations. See more.legal,economic,technical,musical,medical,
cultural,websites,patents,documents, presentations,DTP,transcribing,subtitling. See less.
CV/Resume (TXT)