This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV and sample translations will be submitted upon request
Bio
Education:
2002 - MA in International Relations, University of Economics in Poznan, Poland (highly advanced Business English and Business German; international scholarships)
2005 - MA in English and American Literature, Vrije University in Amerdam, The Netherlands (all coursework and thesis in English)
from 2005 - PhD Candidate in Media and Communication Studies, University of Halle-Wittenberg in Halle, Germany (dissertation in English)
Work:
1998-2005 - freelance English teacher (including two years as an English instructor at Berlitz Language School) and translator
from 2005 - Berlin tour and museum guide (English, German, Polish)
from 2005 - freelance journalist and literary critic with publications in Germany, Poland, the US
from 2006 - editorial assistant at the CLCWeb: Comparative Literature and Culture - a WWWeb Journal (http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/)
from 2006 - literary critic, freelance journalist, and translator for Polish cultural magazines (Czas Kultury, Lampa, Porownania, etc.)
from 2006 - freelance cultural manager in Berlin (organization of readings, conferences, festivals, etc.)
Keywords: literature, film, culture, media and communication, journalism, politics, international relations, marketing, advertising, PR. See more.literature, film, culture, media and communication, journalism, politics, international relations, marketing, advertising, PR, editing, fast service, overnight translations, weekend translations . See less.
Expertise