Working languages:
English to Spanish
English to Polish
Spanish to English
Omar Llaneza
Freelance Translator /­ Project Manager

Spain
Local time: 11:40 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
Finance (general)Environment & Ecology
Gaming/Video-games/E-sportsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaMusic
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
English to Polish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOC)
Bio
Dear Sir/Madam

I am writing to offer you my services as freelance translator, audio typist or coordinator of your translation projects. I am a freelance translator of English-Spanish / Polish-Spanish / Spanish-English with over eight years experience. In addition I am willing to proofread translations carried out by third parties to ensure a high quality job. Additionally I have also experience in transcription jobs in Spanish and Polish.

Moreover, I also work as freelance Project Manager, helping translation agencies to coordinate their projects in any language combination. I am the coordinator of a group formed by several experienced translators, we translate from English into several European languages, but we are also able to take in other languages combinations. Please contact me if you require more information about our group.

I can assure you that my services are both professional and highly competitive. If my skills could be of service to your company, I would be happy to consider working for you on a freelance basis.

I look forward to hearing from you

Kind regards

Omar LLaneza

Spanish Freelance Translator / Project Manager / Audio Typist
Keywords: automotive, advertising, administration, banking, business management, company, consumer, commerce, contracts, current affairs. See more.automotive, advertising, administration, banking, business management, company, consumer, commerce, contracts, current affairs, education, economics, environment, finance, food, football, gambling, games, generalities, geography, law, life sciences, lift industry, literature, manuals, marketing, multimedia, music, poker, public health, politics, radio and tv broadcasting, shipping, sociology, sports, tourism, transport, television, video games, websites . See less.


Profile last updated
May 22