Legal, Contracts, Finance, Business, Economy,Oil and Gas (production, transport, field construction, well drilling and completion, project management & investments, etc.), Power Engineering, Military, and more.
20 years of experience as professional translator/interpreter. Full-time postions with Russian, German, US Governments. Translation/interpretation contracts with US, Canadian Governments, international organizations (IMF, NATO), major businesses.
Some career highlights:
Research Fellow with the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences (5 years).
Official interpreter/transltor in the EBRD/Gazprom Russian Pipelines Upgrade and Rehabilitation Project (1990-1992) |