Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
Pilar RdT
Precise translations.

Paterna, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 00:47 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Civil Engineering, Finance, Legal,...
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Environment & EcologyFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Engineering (general)Engineering: Industrial
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 38, Questions asked: 3
Project History 3 projects entered

Translation education Bachelor's degree - Universidad de Murcia, Spain
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Murcia)
Memberships Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
General, Technical, Economics, Engineering, Law, Aviation, Sciences, Social Sciences, Children, Education, Agriculture, etc.
Quality and accurate translations. Always looking for the perfect word in each case.
English-Spanish; Spanish-English


5 years translating: Civil Engineering, Plastics, Geography, University of Valencia's website, Economics, Technical, Scientific articles, Insurance, Legal, Company catalogues...
Keywords: English>Spanish. Accurate and punctual translations! Quality translations Civil Engineering, Plastics, Geography, Economics, Technical, Scientific articles, Company catalogues, Aviation, Insurance... General translations Ingeniería Civil, Plásticos. See more.English>Spanish. Accurate and punctual translations! Quality translations Civil Engineering, Plastics, Geography, Economics, Technical, Scientific articles, Company catalogues, Aviation, Insurance... General translations Ingeniería Civil, Plásticos, Geografía, Economía, Traducción técnica y científica, Catálogos de empresa, Aviación y compañías aéreas, Seguros... Traducción general.. See less.


Profile last updated
Feb 3, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs