I have great expertise in both Japanese and English, with a 1:1 BA degree in Japanese Translation Studies from Dublin City University.
I am trained in the latest translation technologies, a long history of translation theory and practical translation, including scientific, medical, technical and audiovisual fields.

My primary speciality is in the literary and multimedia fields, where I work faithfully to provide my clients with a translation that reads fluently and naturally in English, whatever the medium may be.
I can work through both UK and US English, and will thoroughly research all aspects of the chosen subject to ensure a 100% accurate product.

I also specialise in technical translation within a video game context, including hardware manuals, programming documents, software guidelines and development documents.

I offer a competitive service, delivering products to meet your deadlines while ensuring that the utmost care goes in for maximum satisfaction.