Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English
bpedemonte

Local time: 23:43 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Works in:
Accounting
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 79, Questions answered: 57, Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am attending the Foreign Language Course (English/German) at Pavia University and will graduate this year.
I am specialized in Linguistics and Foreign Language as well as Literature and Poetry study and translation.


I've been working in the oil and gas field for 4 years, keeping relationships with foreign customers and tranlating all sorts of technical and financial documents.
I am specialized in translation about pipelines coating field (from both the chemical and engineering point of view), and I am specializing in the valves supply field.
Kinds of documents: Technical and Safety Data Sheets, Product Specifications, Manuals, Balance Sheets and Budgets.


Profile last updated
Nov 29, 2013