Working languages:
French to Turkish
English to French
English to Turkish

Sirin GIAKOUP

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur
Local time: 17:58 CEST (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsAerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEconomics

Rates
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word
English to Turkish - Standard rate: 0.10 EUR per word
Turkish to French - Standard rate: 0.10 EUR per word
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word

Translation education Master's degree - Université de Marc Bloch ITI-RI Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (DOC), English (DOC)
Bio
Je suis bilingue turc-français. Parfaitement à l'aise avec l'utilisation de ces deux langues, je fais de l'interprétariat dans le milieu social et médical. Je traduis des articles scientifiques et administratifs.

Grâce à mon master en traduction professionnelle je suis polyvalente et formée dans différents domaines. Je maîtrise aussi la traduction anglais-français / français-anglais et anglais-turc.
Keywords: Oral and written translation for travel and tourism, traduction des guides touristiques, traduction articles, traduction médicale, immigration, aéronotique, kitap çevirileri, ekonomi, finans, publicité. See more.Oral and written translation for travel and tourism, traduction des guides touristiques, traduction articles, traduction médicale, immigration, aéronotique, kitap çevirileri, ekonomi, finans, publicité, économie, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, traduction en turc, French, French Turkish, technical, technology, engineering, civil, mechanical, environmental, electric, electronics, scientific, physics, astronomy, chemistry, biology, genetics, medicine, medical, health care, dentistry, EU, psychology, sociology, ethics, pets, pet health, marketing, market research, food, cosmetics, English into Turkish Translation, English into Turkish translator, English-Turkish translation, English-Turkish translator, traducteur français turc, traducteur turc, français, turc. See less.


Profile last updated
Feb 5, 2009