This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)
Law (general)
Ships, Sailing, Maritime
Also works in:
Engineering (general)
Computers: Software
Medical: Pharmaceuticals
Energy / Power Generation
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - Ca' Foscari, Venice University
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
I am a curious and dedicated linguist with an extensive academic background in language-related activities.
I work full-time as a professional translator.
My fields of expertise are:
Computers, Software and Data Processing:
Computer and Information Sciences
Computer Engineering
Software Engineering
Internet
Applied Sciences, Technology and Engineering, Naval Science:
Automotive
Bioengineering and Biomedical Engineering
Chemical Technology and Related Industries
Mechanical Engineering
Naval Architecture and Marine Engineering
Oil and Gas Engineering
Shipping and Transportation
I am willing to work with you: feel free to contact me for further information.
Keywords: Chinese, traduttore cinese, English, traduttore inglese, translation, traduzioni, engineering, ingegneria, technology, tecnologia. See more.Chinese, traduttore cinese, English, traduttore inglese, translation, traduzioni, engineering, ingegneria, technology, tecnologia, tech/engineering, science, medical, traduzioni mediche, law, patents, traduzioni legali, traduzioni giuridiche, technical translation, traduzioni tecniche, editorial translation, traduzioni editoriali, farmacology, chemistry, information technology, tecnologie informatiche, IT, hardware, software, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, data communications, data processing, Information Sciences and systems, Internet, Software Engineering, localization, localizzazione software, Applied Sciences, computers, chemical industry, naval science, transportation, shipping, logistics, luxury yatchs, sailing, aerospace engineering, aircraft, automotive, biomedical engineering, chemical technology, naval architecture, marine engineering, oil and gas engineering, industria nautica, cantieristica navale, ingegneria aerospaziale, sistemi e automazione. See less.
