Working languages:
English to Romanian

kosson

Local time: 09:16 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksMedia / Multimedia
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Printing & PublishingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Joomla!
Website http://kosson.lx.ro
CV/Resume CV available upon request
Bio
Since 2004 I have been involved in some national research programs oriented to knowledge management and information management. My active role has been pointed to counseling specific teams or individual researchers regarding ways of exploiting information resources.
I have to mention my involvement with several open-source instruments ranging from CMS to wikis and task driven software instruments.
Together with a few colleagues we are trying to start a South-European network of collaboration among knowledge management specialists ranging from e-government to libraries.
Our activity is mainly centered with raising the quality of the Kosson Initiative portal http://www.kosson.ro as we strongly believe that only a quality experience conducts to excellence.
Our group is involved in raising awareness between librarians, archivists and the many other scholars interested in expanding further into new ways and methods concerning achieving, depositing and disseminating. Furthermore, http://kosson.lx.ro represents a node of exchanging ideas, experiences and important news.

The most of my efforts are concentrated around building http://www.kosson.ro

One of the fields in which I'm very interested is exchanging data in a common format so after a study regarding the new ways in which information could be conveyed I came to the conclusion that OAI-PMH offers a viable alternative.
Experimentation will follow to prove the standard. In conjunction with other web technologies www.kosson.ro is aiming to become a prime node of experience exchange in South-East European Knowledge Space.

This experience will contribute to the future South-East European Network of Knowledge.
Keywords: knowledge management, information management, library and information science


Profile last updated
Mar 24, 2008



More translators and interpreters: English to Romanian   More language pairs