This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Englisch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Spanisch > Italienisch (Universitat Rovira i Virgili) Deutsch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast, Trados Studio, Wordfast
Degree in Translation and Interpreting at Translation and Interpreting University of Forlí, Italy, in 2006.
Master's Degree in Interlinguistical Comunication, Translation and Community Interpreting in Madrid (Alcalá de Henares), Spain, 2008.
I have been working as a translator and linguistic tutor for ten years now, both for Italian and foreign agencies, as well as for private clients. I work with EN, ES, DE and IT (native language).
Six years ago I entered the world of subtitling as well; since then I have been cooperating with various major companies.
