Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! NetTra has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list NetTra La calidad está en los detalles. Local time : 18:05 CST (GMT-6)
Native in : Spanish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading Specializes in: Law: Contract(s) Human Resources Law (general) Linguistics Finance (general)
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Economics Insurance Internet, e-Commerce Investment / Securities Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Marketing Media / Multimedia Medical: Cardiology Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Names (personal, company) Nutrition Petroleum Eng/Sci Real Estate Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Surveying Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
More
Less
PRO-level points: 585 , Questions answered: 396 , Questions asked: 36 2003 All in 1 , IT , Legal Español/Inglés , Legal Inglés/Español , Medicina , Policies Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2004. N/A English to Spanish (American Translators Association, verified) English to Spanish (Judicature Council) English to Spanish (OMT) ATA , OMT Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://www.traductores.com.mx
Keywords: Traductores, Autorizados, Peritos Traductores, Certified Translator, ATA Certified, Legal Translators, Oil Translators, Traducciones Certificadas, Traducciones Legales, Traducciones Jurídicas. See more . Traductores, Autorizados, Peritos Traductores, Certified Translator, ATA Certified, Legal Translators, Oil Translators, Traducciones Certificadas, Traducciones Legales, Traducciones Jurídicas, Contracts, Law. See less . Profile last updated Oct 10, 2010