Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to German

eleonora di salvo

Local time: 04:20 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Petroleum Eng/SciMetallurgy / Casting
Medical: DentistryMedical: Cardiology
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Education / PedagogyChemistry; Chem Sci/Eng
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Udine
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Italian (PDF), English (DOC)
Events and training
Bio
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero e all’approfondimento effettuato attraverso
L’attività di segreteria, di traduzione e di relazioni con il pubblico presso una Scuola di lingue Straniere moderne e sono in grado di e comunicare in modo chiaro e preciso.

Sono in grado di organizzare autonomamente il lavoro e di lavorare in situazioni di stress acquisita grazie all’abilità acquisita nel corso di studi in Interpretazione e Traduzione effettuato presso l’Università di Udine, di Lipsia e l’università di Westminster.

Fin dall’infanzia mi sono accostata ad attività ginniche, in particolare ginnastica attrezzistica e a corpo libero, che mi hanno permesso di dominare bene lo stress da utilizzare in diversi contesti, dall’interpretazione alla gestione delle relazioni umane.


Profile last updated
Mar 18