My name is David Sevilla, and I am a Spanish mathematician. I have worked as a freelance translator for The Upper Deck Company in the last years, mainly traslations into Spanish of their famous card game Yu-Gi-Oh; I therefore have some experience in common language translations. Also, I have occasionally translated mathematical documents, the last one being a Ph. D. thesis from Spanish to English. I write scientific papers in both languages regularly. I can also speak, write and read French at an acceptable level, which allows me to translate scientific documents from French into Spanish or English.

For more information about me, feel free to visit http://www.davidsevilla.com/.


**********

Me llamo David Sevilla y soy un matemático español. En los últimos años he sido traductor por cuenta propia para The Upper Deck Company, sobre todo haciendo traducciones a español de su famoso juego de cartas Yu-Gi-Oh; tengo por tanto experiencia en traducciones naturales. También he traducido documentos de matemáticas de vez en cuando, el último de ellos una tesis doctoral de español a inglés. Escribo artículos científicos en ambos idiomas regularmente. Además, hablo, leo y escribo francés de manera aceptable, por lo que puedo traducir documentos científicos de francés a inglés y español.

Para más información sobre mí, visite http://www.davidsevilla.com/.