Working languages:
English to Danish
Hebrew to Danish
Hebrew to English
Njacques
Natural flair of language and style

Local time: 03:07 IDT (GMT+3)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
JournalismManagement
Medical: Health CareMedical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Copenhagen, Denmark
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
I have great and varied experience with different genres of text and would like to offer my expertise translating, editing and writing in the language combinations Hebrew to Danish, English to Danish, Hebrew to English.
I take on translation assignments such as instruction and user manuals, technical specifications, marketing and advertising materials, website content and presentations, personal documents, diplomas, certificates and CVs, academic papers and studies, magazine articles and fiction etc.
I also undertake speech and letter writing, abstracts and summaries - academic or other.
Keywords: literature, books, children's books, technical, legal, financial, medical, dental, personal documents, licenses. See more.literature, books, children's books, technical, legal, financial, medical, dental, personal documents, licenses, manuals, confidential, localization, QA, climate change, tourism, e-learning, litteratur, bøger, børnebøger, teknisk, juridisk, finansielt, økonomisk, medicinsk, personlige dokumenter, kørekort, fødselsattest, fortroligt, klimaforandringer, turisme, e-læring,. See less.


Profile last updated
Dec 10, 2010



More translators and interpreters: English to Danish - Hebrew to Danish - Hebrew to English   More language pairs