This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
architecture/art; film, literature(novels, short stories; lit. for children); business; environment; construction; journalism; politics;education, diploma/CV linguistics;advertising/ marketing; fashion; tourism;
Various publications with publishing houses in France and Germany:
L'Art de la chaussure [Die Kunst des Schuhs, Parkstone Press, 2004
Dessous féminins [Die Dessous], Parkstone Press, 2005
Whistler, Parkstone Press, 2004
Parkstone Press International never paid for my translations, although they were integrally published in 2004 and 2005 in Germany, Austria and Switzerland. Which means that I still own the translation copyrights. Moreover, Parkstone has been banned from more than one site and there are, many translators all over the world in an identical situation - a job done but not paid. This is NOT my personal opinion, these are facts easily checked in any of the main translators sites known to everyone in the community.
Le guide du Louvre [Der Louvre, Museumsführer], rmn and Louvre, 2006
Rate per source word: 0,09
Keywords: history of art, architecture, literature for children, tourism,
Kunstgeschichte, Architektur, Kinderliteratur, Stadtplanung
histoire de l'art, architecture, littérature pour enfants. See more.history of art, architecture, literature for children, tourism,
Kunstgeschichte, Architektur, Kinderliteratur, Stadtplanung
histoire de l'art, architecture, littérature pour enfants, urbanisme, tourisme. See less.
CV/Resume (DOC)