Working languages:
Spanish to Russian
Spanish to Ukrainian
Ukrainian to Spanish
Sergiy Fokin

Local time: 06:18 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Telecom(munications)Science (general)
PsychologyMedical (general)
MarketingLivestock / Animal Husbandry
LinguisticsHistory
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Chemistry; Chem Sci/EngCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
Spanish to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Spanish to Ukrainian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Ukrainian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Russian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Russian (Ukraine: Taras Shevchenko University)
Spanish to Ukrainian (Ukraine: Taras Shevchenko University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I'm a translation and interpretation teacher. I'm glad to be a ProZ member and I'd like to have possibilite to exchange experience with another translators and teachers. I also would like to have free-lance translations from time to time.
Keywords: перевод, испанский, переклад, іспанська, translation, Spanish, Ukrainian, traducción, ucraniano, ruso


Profile last updated
Sep 7, 2009