Working languages:
English to French
German to French
Evelyn Spicer
25 years technical/medical translation

Local time: 10:55 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMedia / Multimedia

Rates
English to French - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word / 40 - 40 EUR per hour
German to French - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word / 40 - 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 65, Questions answered: 20, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction, Paris
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat 6 Standard, Alchemy Catalyst Lite version, FrameMaker, Microsoft Office 2003, STAR Transit, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Experience of 25 years as a translator, proofreader, editor and project manager.
Main areas of expertise:
- Pharmaceutical and medical: Clinical, pharmaceutical, chemical, toxicological documentation, SPCs, expert reports, MSDS, market surveys, medical devices, press releases
- Information Technology: software, hardware, websites, routers, VPNs, SDH



- Fast, reliable, efficient translation service.
-In-depth knowledge and awareness of the translation process requirements: linguistic, technical and cultural accuracy, short implementation times, flexibility, consistency of terminology, use of computer-assisted translation tools.
Rates:
TRANSLATION (per source word)
English into French: 0.10 to 0.12 euro
Keywords: information technology, pharmaceutical, dermatology, gynecology, oncology, cardiology, ophtalmology, medical devices software, localisation, hardware. See more.information technology,pharmaceutical,dermatology,gynecology,oncology, cardiology, ophtalmology,medical devices software,localisation,hardware,networks,routers,online help,art,music,sonar,automation. See less.




Profile last updated
Aug 10, 2012



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs