This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Tourism & Travel
Zoology
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Government / Politics
More
Less
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume
CV available upon request
Bio
My main activity over the last years (following graduation in biological studies at the university in Poland) has concentrated on translation and editing of papers for English-language scientific journals, published both in Poland as well as abroad (e.g. Polish Journal of Ecology, Acta Ornithologica, Landscape and Urban Planning etc.)
Other jobs have included translation of tourist brochures and information into English and Spanish and some general press articles from those languages into Polish. I've also got experience in translating German papers related to ecology and environment into Polish.
Apart from that, I provide interpreting services between Polish and English/Spanish in London.
Expertise