This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
History
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)
Medical (general)
More
Less
Rates
Thai to German - Rates: 0.12 - 0.14 USD per word / 20 - 25 USD per hour German to Thai - Rates: 0.12 - 0.14 USD per word / 20 - 25 USD per hour Thai to English - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
Court appointed and sworn-in translator for Thai language in Augsburg, Bavaria.
(Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die thailändische Sprache beim Landgericht Augsburg)
Certificate of proficiency grade A for English language University of Cambridge.
Certificate of proficiency level 6 for Thai language from Thai Ministry of Education
Keywords: Thai-German, German-Thai, Thai-English, English-Thai, translation, Uebersetzung, Urkunden, documents, Correspondence, Schriftverkehr. See more.Thai-German,German-Thai,Thai-English,English-Thai, translation,Uebersetzung,Urkunden,documents,Correspondence,Schriftverkehr,Contracts,Vertraege,Beglaubigung,certification,. See less.
Expertise