Working languages:
Japanese to English

E Popel
creative and organized


Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAnthropology
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
HistoryJournalism

Translation education Bachelor's degree - University of Wisconsin
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
After many years performing a wide variety of in-house translation for federal and local governments as as well as academic institutions in Japan, I am now based in Africa and working as a free-lancer specializing in the translation and localization of documentaries and other educational television programming. I pride myself in providing quality, well-written products that flow naturally in the target language.
Keywords: creative, quality, TV, movies, cinema, film, marketing, business, education, テレビ、映画、ビジネス、マーケティング. See more.creative, quality, TV, movies, cinema, film, marketing, business, education, テレビ、映画、ビジネス、マーケティング, international development, history, anthropology, geology, tourism, fast service, cooperative, tokyo guide, interpreter, 通訳、案内、協力、協定書、契約、想像、旅行、速い、literature, stories, news articles, 記事、文書、 signs, 看板、notices, 注意, announcements. See less.


Profile last updated
Sep 27, 2012



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs