Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
rabenante
High School Teacher, Electronic Engineer

Arezzo, Toscana, Italy
Local time: 13:53 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Engineering (general)Linguistics

Rates 		English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 18 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 18 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 18 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 18 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 18 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 64
Translation education Master's degree - Università di Salerno
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Literature, art, technology, electronic/mechanic engineering.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 71
PRO-level pts: 47

Top languages (PRO)
English to Italian43
Italian to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering28
Other15
Medical4
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng12
Other8
Computers: Software6
IT (Information Technology)4
Ships, Sailing, Maritime4
Business/Commerce (general)3
Engineering (general)3
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: Electronics, Mechanics, Automotive, IT, Literature, fiction, poetry.


Profile last updated
Jun 13, 2020