This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '15 eng>fra treatment Rx facteurs de prescription (des traitements) pro closed ok
4 Oct 8 '12 eng>fra initiate... on injectables instaurer un traitement par voie injectable pro closed ok
4 May 2 '12 eng>fra foundation doctor interne pro closed ok
2 Feb 15 '12 fra>fra ne dépassant pas .... mm épaisseur maximale de ... mm pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>fra pulse corticosteroids bolus de corticoïdes pro closed no
- Sep 9 '11 eng>fra Comic book livre playmobil pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>fra pain management clinic structures de prise en charge de la douleur pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>fra prescription medication médicaments délivrés sur ordonnance pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>fra none less so n'est pas moins essentiel/est tout aussi essentiel pro closed no
- Aug 25 '10 eng>fra I could permit a certain gentleman to touch my thigh je pourrais accorder à qui tu sais certaines privautés pro closed no
- Feb 10 '10 eng>fra eat the residue dévorer les résidus pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>fra projectile vomiting vomissement en jet pro closed ok
4 Dec 18 '09 eng>fra connectivity to connectivité avec pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>fra resonate entrer en résonance/se faire l'écho pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>fra routes to mécanismes à l'origine des pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>fra titration schedule schéma d'adaptation posologique pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>fra lamb finishing facilities atelier d'engraissement des agneaux pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>fra sequenceability en séquence thérapeutique, pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>fra a Christ-like manner de façon christique pro closed ok
4 Sep 21 '09 fra>fra Collectionneur de porte-clefs copocléphile pro closed ok
4 Sep 8 '09 eng>fra Never Event événement iatrogène grave évitable pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>fra earthy wine vin terrien pro closed no
4 Jun 25 '09 fra>eng souchier strain bank pro closed ok
4 Jun 1 '09 fra>fra cascade minérale cascade de rochers pro closed no
4 May 24 '09 fra>fra Test instrumental test réalisé à l'aide d'un instrument pro closed no
- Feb 23 '09 eng>fra alley doorways recoins des ruelles pro closed no
4 Dec 17 '08 eng>fra Aquacise aquaérobic pro closed no
4 Nov 11 '08 fra>fra Cette construction est-elle correcte ? suggestion ci-dessous pro closed no
4 Nov 8 '08 fra>fra ressourcement explication pro closed no
4 Aug 20 '08 fra>fra casser la sauce ci-dessous pro closed no
4 Jul 30 '08 fra>fra attrape-œil - pluriel ??? des attrape-œil pro closed no
4 Jan 17 '08 eng>fra clean-living les adeptes de la vie saine pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>fra treatment within them parmi eux pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>fra the bounding-up of testosterone la fixation de la testostérone pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>fra a dead ringer in look un véritable clone pro closed no
4 Aug 18 '07 eng>fra repair supplements compléments favorisant la réparation pro closed no
4 Aug 7 '07 eng>fra Swing set décor modulable pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>fra in terms of cues l'enchaînement des répliques pro closed no
4 Jul 27 '07 eng>fra as with other comme celui pro closed ok
4 Jun 28 '07 fra>fra davantage de gêne que les personnes non concernées ne sont prêtes à le .... que ne sont prêtes à l'admettre les personnes non concernées pro closed no
- Jun 15 '07 eng>fra ecology écologie/milieu écologique pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>fra tough on cough atout contre la toux pro closed no
4 Mar 10 '07 eng>fra at the top of my game au sommet de mon art pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>fra extended dosing schedule administration à intervalles prolongés pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>fra theatre blood or cake blood faux sang pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>fra love lounge worthy (cf contexte) on doit pas s'ennuyer avec elle dans le coin câlins pro closed no
- Jan 23 '07 eng>fra selfness autonomie pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>fra a mass of writhing limbs un grouillement de bras et de jambes pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>fra returning customer déjà client ? pro closed ok
4 Jan 17 '07 fra>eng germanopratins de St Germain des Prés pro closed no
Asked | Open questions | Answered