Vladimir Dragnev (asker) May 29, 2009:

Oui, cela aurait été le plus judicieux, mais il s'agissait d'un test que je devais livrer le lendemain et je n'avais pas le temps de contacter le client. J'avais une traduction importante que je devais livrer vendredi et j'ai fait le test pendant le week-end. Après un avril sec, les commandes ont commencé à pleuvoir en mai. A tel point que j'ai été vite submergé :). Et pour finir j'ai dû nager dans le "flou artistique" de l'industrie cosmétique (très bien vu Marie-Christne !).

Manuela Mariño Beltrán (X) May 26, 2009:

Demander au client Dans ce cas, il me semble que le plus judicieux serait de poser la question directement au client.