This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '13 eng>fra diagnostic procedures à des fins diagnostiques pro closed no
4 Apr 17 '13 eng>fra food processing establishment mise en place de pratiques d'hygiène dans la transformation alimentaire pro closed no
4 Jun 10 '10 eng>fra pooled country groupe de pays pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>fra cupping excavation pro closed ok
4 Sep 9 '09 fra>fra être disposé crosse ci dessous pro closed no
4 Jan 7 '08 eng>fra mediastinum window/lung window fenêtre médiastinale/fenêtre pulmonaire pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>fra screening putative biologically active molecules criblage des éventuelles molécules biologiquement actives pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>fra staph infections infections à staphylocoques pro closed ok
4 May 10 '07 fra>fra sphygmomanomètre ou tensiomètre? tensiomètre pro closed ok
4 Oct 12 '06 eng>fra degradate (noun) sous-produit pro closed ok
4 Oct 9 '06 fra>fra Grille / bétail en montagne passage canadien pro closed no
- Apr 25 '06 eng>fra Writer's palm la main du scripteur pro open no
- Apr 19 '06 eng>fra penny pusher pousse-pièces pro closed ok
- Apr 16 '06 eng>fra thin respiratory tract fluid mucus respiratoire fluide pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>fra OMS software chirurgie buccale et maxillo-faciale pro closed ok
4 Feb 23 '06 eng>fra routine product ci-dessous pro closed no
4 Feb 11 '06 eng>fra scanhead voir ci-dessous pro closed no
4 Jan 17 '06 eng>fra resolvase résolvase pro closed ok
4 Jan 3 '06 eng>fra lightbar + foam marker traceur à mousse pro closed ok
4 Jan 2 '06 eng>fra vehicle control excipient témoin pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>fra onset survenue pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>fra bid schedule deux fois par jour pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>fra sustained / timed release libération prolongée/programmée pro closed ok
- Dec 11 '05 eng>fra a pack rat une vraie fourmi pro closed ok
4 Dec 6 '05 eng>fra built with durability construit pour durer pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>fra open aspect windows mur de fenêtres pro closed no
4 Nov 3 '05 fra>fra monocomposant : accord ou non ? non pro closed no
- Oct 27 '05 eng>fra toe kick panel plinthe pro closed no
4 Oct 7 '05 eng>fra finger cot doigtier pro closed ok
- Sep 16 '05 eng>fra dispenser-tip vials flacons distributeurs pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>fra grease breakdown voir ci-dessous pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>fra level or kind of charging truck en fonction de l'étage ou du type du camion pro closed ok
4 Sep 7 '05 eng>fra broadway pink rose broadway pro closed ok
Asked | Open questions | Answered