Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Abeer Abdel Moneim
Freelance Translator Eng/Arab/Eng

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 00:44 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureHistory
International Org/Dev/CoopLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
English to Arabic - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - English Department, Cairo Uni.
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Department of English Faculty of Arts, Cairo University )
Arabic to English (Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network))
Arabic to English (Egyptian Translators Association)
English to Arabic (Department of English Faculty of Arts, Cairo University )
English to Arabic (Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network))


Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
My services are tailored to customers' specifications as I take into consideration the culture references, the nature of end users and the market. Committed to provide you with a quality service at reasonable, competitive rates and as quickly as I can.

Taking great care to preserve the meaning of the original, to ensure that the translation is idiomatically correct and accommodates cultural subtleties.

Fully bi-lingual, highly skilled, experienced in language-related work and have tertiary qualifications and career expertise in a wide range of subject fields.
Keywords: Translator, Interpreter & Transcription Editor


Profile last updated
Nov 12, 2018



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs