Working languages:
English to Italian
Chinese to Italian
Carla Albano
Marketing & Technical Translations

Italy

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Professional Translation Service - Web, Marketing, Technical, Tourism
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsOther
Poetry & LiteratureTourism & Travel
HistoryComputers (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
ManufacturingFurniture / Household Appliances

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word
Chinese to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per character

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Naples "L'Orientale"
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AITI, JTP
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Translator and proofreader with proven experience in
international work environment. I translate websites, ecommerce sites, web apps, catalogs, press releases,
user manuals and legal documentation from English
and Chinese into Italian.
Keywords: cultural mediation for school students, mediazione culturale nelle scuole, literature translations, traduzioni letterarie, workshops and other events interpretation, interprete per fiere ed eventi, tourismo, turismo


Profile last updated
Nov 3, 2023



More translators and interpreters: English to Italian - Chinese to Italian   More language pairs