This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '05 eng>ita self-raising flour farina addizionata con lievito easy closed ok
2 Oct 3 '05 eng>ita she's grabbing on to you ti fa il filo; ti viene dietro easy closed no
- Sep 28 '05 eng>ita drive-thru servizio al volante easy closed no
4 Sep 1 '05 eng>ita we want to create a sustainable eco-friendly development desideriamo creare un progetto sostenibile e whatever easy closed no
- Sep 1 '05 eng>ita - B deliver specifications defining appliance architecture and development e' l'infinito easy closed ok
- Aug 25 '05 eng>ita white glove dinner cena elegante easy closed ok
4 Aug 12 '05 eng>ita ring-giving dono dell'anello/patto di fedeltà easy closed no
4 Aug 10 '05 eng>ita overthrow destituzione easy closed no
4 Aug 10 '05 eng>ita will require dipenderà easy closed no
- Aug 8 '05 eng>ita ship ahooey ship ahoy - nave in vista easy closed ok
- Aug 4 '05 eng>ita locked psychiatric ward reparto chiuso easy closed ok
4 Aug 3 '05 eng>ita store curtains horizontal blinds easy closed ok
- Feb 13 '05 eng>ita Slick si fa bello; si rinnova; rinnovato easy closed ok
- Jun 14 '04 eng>ita advanced composition corso di composizione testi easy closed no
- Jun 15 '04 eng>ita shown in phatom fathoms??? easy open no
- Jun 6 '04 eng>ita Rogue States stati terroristi/stati incontrollabili/stati zizzania easy closed ok
- Jun 3 '04 eng>ita industry tilts pregiudizio favorevole all'industria easy closed ok
- Apr 14 '04 eng>ita household borrowing privati easy closed ok
- Apr 13 '04 eng>ita Leslie non ci sono nomi che corrispondono in italiano easy closed ok
4 Apr 13 '04 eng>ita entries voci easy closed ok
4 Apr 13 '04 eng>ita serials pubblicazioni in serie easy closed ok
4 Apr 7 '04 eng>ita dispensing with additional descriptions messaggi descrittivi ? easy closed no
4 Apr 6 '04 eng>ita wise-aleck spiritoso ad oltranza; uno che ha la battuta facile easy closed ok
3 Mar 31 '04 eng>ita food container plant food? easy closed no
4 Mar 30 '04 eng>ita in your side una spina nel fianco/thorn in your side/thorn in the side of easy closed ok
4 Feb 19 '03 eng>ita the spidery edges of the stylized tool filamenti/ragnatela easy closed ok
4 Feb 19 '03 eng>ita handed - handing designa l'orientamento della cerniera o handedness in inglese easy closed no
- Nov 1 '02 eng>ita Ma ei kujuta ette mida sa mulle selle sms-iga öelda üritasid.Kas see oli nali It's definitely NOT Italian! easy open no
4 Oct 28 '02 eng>ita this includes setting up emergency food reserves,drawn upon in time of a natural che comprende la costituzione di riserve alimentari easy closed no
4 Oct 27 '02 eng>ita drive thru servizio al volante easy closed ok
- Oct 25 '02 eng>ita patter-based coating vedi sotto easy open no
- Oct 25 '02 eng>ita Freud did not believe dreams to be ramblings from uncontrolled minds. Nell'opinione di Freud i sogni non erano easy closed ok
4 Oct 17 '02 eng>ita you are in for quite a jolt when... jolt = scossone easy closed ok
- Oct 16 '02 eng>ita At micro level/empowerment/global networks Giovanna easy closed no
- Oct 16 '02 eng>ita the discussion covered the issues of accessibility and empowerment http://www.proz.com/?sp=h&id=31385&keyword=empowerment easy closed no
- Oct 16 '02 eng>ita on-call credo che si intenda che il medico non e' presente ma "on call" easy closed ok
4 Oct 16 '02 eng>ita current conventional wisdom E' opinione corrente che..... easy closed no
- Oct 14 '02 eng>ita pursuit of happiness same as above easy closed ok
- Oct 14 '02 eng>ita storing of files conservazione easy closed ok
- Oct 12 '02 eng>ita (To) span andare da ... a/collega/si estende/copre la distanza tra easy closed ok
4 Oct 13 '02 eng>ita OFF-THE-ROAD (terrain/agricoltura environement) terreni accidentati easy closed ok
- Oct 13 '02 eng>ita to fashion produsse easy closed no
- Oct 10 '02 eng>ita in and for the said State notaio easy closed ok
- Oct 10 '02 eng>ita A World of Possibilities il mondo a disposizione/possibilita' sconfinate easy closed no
- Oct 10 '02 eng>ita in and for the said State attuario? easy closed ok
- Oct 8 '02 eng>ita outsourcing http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s= easy closed no
- Oct 5 '02 eng>ita "good business practice" buone pratiche commerciali easy closed ok
2 Oct 3 '02 eng>ita Battery Requirements requisiti delle batterie/caratteristiche delle batterie easy closed no
4 Oct 3 '02 eng>ita Knitted top semplicemente "maglia ai ferri" easy closed no
4 Sep 30 '02 eng>ita distribution ranges habitats and distribution ranges of animals easy closed no
Asked | Open questions | Answered