This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Mining & Minerals / Gems
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in:
Business/Commerce (general)
Finance (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Law: Contract(s)
Marketing / Market Research
More
Less
Rates
English to Polish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour Polish to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour
For the last 5 years I have been working in the mining industry so I feel very comfortable in this field. During my professional career I have also translated a great deal of legal documents the majority of which were commercial contracts and agreements, besides that I have translated a lot of leaflets, product catalogue as well as commercial correspondence. I also have extensive experience in the certified translation of various documents e.g. birth, marriage, death certificates, motor vehicles’ registration documents, doctor’s certificates etc.
I have done several localizations of websites.
Keywords: umowy, prawo, turystyka, górnictwo, akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, tłumaczenia ustne, contracts, law. See more.umowy, prawo, turystyka, górnictwo, akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, tłumaczenia ustne, contracts, law, tourism, mining, birth certificates, marriage certificates, death certificates. See less.
Expertise