This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Poetry & Literature
Medical: Dentistry
Also works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Gaming/Video-games/E-sports
Media / Multimedia
Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Surveying
Sports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public Relations
Government / Politics
Music
Medical (general)
Journalism
Aerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & Trucks
Geography
Food & Drink
Geology
International Org/Dev/Coop
Electronics / Elect Eng
Cooking / Culinary
Economics
Education / Pedagogy
Military / Defense
Other
Religion
More
Less
Rates
English to Indonesian - Standard rate: 0.11 USD per word / 19 USD per hour Malay to Indonesian - Standard rate: 0.11 USD per word / 19 USD per hour Minangkabau to Indonesian - Standard rate: 0.11 USD per word / 19 USD per hour
Source text - English Translation of an ebook I wrote from English to Indonesia. It's about a 100 page. I'm a small time entrepreneur so cost is a big factor. I'm willing to have a part time translator or student to do the translation as long as it's good.
Included in the package is also a 2 page website to be translated. My budget is less than US$80.
Payment can be by Paypal or Postal Order. Delivery by email.
Job's due in 1-2 weeks.
If the job is satisfactory, I will shortlist the candidate for future project and also recommend to all my partners.
Regards
Translation - Indonesian menerjemahkan sebuah ebook yang saya tulis dari bahasa inggris ke bahasa indonesia. panjangnya sekitar 100 halaman. saya seorang wirausahawan kecil, jadi biaya adalah masalah besar. saya ingin seorang penerjemah paruh waktu atau mahasiswa untuk melakukan penerjemahan ini dengan baik.
paket pekerjaan ini juga meliputi penerjemahan 2 halaman situs web. anggaran saya kurang dari US$80.
pembayaran akan dilakukan lewat Paypal atau Surat wesel. pengiriman tugas melalui email.
jangka waktu pekerjaan 1-2 minggu.
jika pekerjaan anda memuaskan, saya akan menempatkan anda sebagai kandidat untuk proyek selanjutnya juga merekomendasikan anda kepada semua mitra saya.
hormat saya.
More
Less
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
Expertise