Arabic to French: Relations Publiques (Traduction en langue française du Scénario Littéraire du Film de Samir Zikra ) 2004 General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama | |
Source text - Arabic Arabic | Translation - French French |
French to Arabic: Les Choucas (Jean CANAPA ) ( 1979 General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Aragon: Victor Hugo, poète réaliste (1975) General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Régis DEBRE et Max GALLO: L’Espagne Demain (1981) General field: Social Sciences Detailed field: Government / Politics | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Leonid GROSMANN: DOSTOIEVSKY (1982) General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Anatole FRANCE: Monsieur Bergeret à Paris (1982) General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Louis ALTHUSSER : Montesquieu- la Politique et l’Histoire General field: Social Sciences Detailed field: Philosophy | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Max WEBER: Le Savant et le Politique (1983) General field: Social Sciences Detailed field: Government / Politics | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Alejo CARPENTIER: Le Recours de la Méthode, 1980 General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Alejo CARPENTIER : Concerto Baroque , 1980 General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Histoire des Religions ( Sumérienne, Babylonienne, etc.) Encyclopédie des Religions ( 1992) General field: Other Detailed field: Religion | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: 13- La Religion Zoroastrienne: Encyclopédie des Religions (1993) General field: Other Detailed field: Religion | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Gabriel Garcia Marquez: Histoire d’un naufragé (1995) General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Gabriel Garcia Marquez:La Triste Histoire d’Erandira et de sa grand’mère (1995) General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Yves BESSON: Le Proche-Orient , Conflits et Identités - Larmattan, 1994 | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
Arabic to French: Les Etranges Aventures de Saïd Ibn Abi Nahs Moutachael (Traduction en langue française du Scénario Littéraire du Film de Samir Zikra d’après le Roman d’Emile Habibi en langue arabe) (2002) General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - Arabic Arabic | Translation - French French |
French to Arabic: divers projets d’étude en architecture, médecine, sociologie, etc, et thèses de doctorats (d’une moyenne de 40-100,000 mots chacun, d’environ 15 projets General field: Medical Detailed field: Medical: Cardiology | |
Source text - French French | Translation - Arabic Arabic |
French to Arabic: Medical, Pharmaceutical & Chemical: 20 projects General field: Science Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng | |
Source text - French English | Translation - Arabic Arabic |