Working languages:
Sinhala (Sinhalese) to English
English to Sinhala (Sinhalese)
Thai to English
amigoro
Never get lost in translation

Local time: 15:00 PST (GMT-8)

Native in: Thai Native in Thai, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Law (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates 		Sinhala (Sinhalese) to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 25 USD per hour
English to Sinhala (Sinhalese) - Standard rate: 0.15 USD per word / 25 USD per hour
Thai to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour
English to Thai - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
Thai to Sinhala (Sinhalese) - Standard rate: 0.15 USD per word / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Glossaries MSInfoPath, Sri Lanka Related Terms, ThaiFin, ThaiIT, ThaiMed
Translation education Bachelor's degree - University of Manchester
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
We are a small co-operative of free lance translators operating out of Bangkok, Thailand. Our co-operative comprises natives speakers of Sinhala, Thai, Khmer and Burmese and native level speakers of English, French and Indonesian.

We provide the following services:

  • Translations
  • Proof Reading
  • Audio Transcription
  • Subtitling


Our areas of expertise are:
  • Technology: IT, Telecoms, Energy, Automotive
  • Science, Nature and Health
  • Media and Advertising
  • Law
  • Society, Culture and Politics



Our clients include:
  • Media Organisations
  • IT Organisations
  • Advertising Agencies
  • Health Service Providers
  • Educators


We have translated:
  • User Manuals
  • Text Books
  • Medical Manuals
  • Text Books



The CV's of all our translators are available upon request.


Profile last updated
May 15, 2020