Working languages:
Italian to Serbian
Serbian to Italian
Italian to Bosnian
Vesna Mladjenovic
20 years of translating

Belgrade, Serbia
Local time: 18:04 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Economics
Food & DrinkLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Engineering (general)Architecture

Rates
Italian to Serbian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Serbian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to Bosnian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Bosnian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Oltre che svolgere l'attivita' di traduttrice legale di Tribunale ed interprete Serbo /italiano e Italiano Serbo,sono specializzata nella traduzione di testi di ingegneria ed architettura , contratti di appalto,Tender nel campo delle costruzioni ,computi metrici,relazioni tecniche, avvalendomi di collaboratori qualificati.
Keywords: traduzione simultanea e consecutiva in conferenze e riunioni, interprete legale, architettura, ingegneria, costruzioni, managment, commercio, economico-bancari, contratti e computer,


Profile last updated
Nov 7, 2008