Working languages:
Italian to English
Russian to English
Russian to Italian
Olga Evnevich-Erickson

Redlands, California, United States
Local time: 11:49 PDT (GMT-7)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, AidTrans Studio
Bio
Work Experience


Russian & Italian Language Interpreter
New World Language Services, Inc. San Bernardino, California 2006 - 2007


English - Russian Interpreter
Kast Fine Art, Antique and Jewelry Gallery Tashkent, Uzbekistan 2003 - 2005

Italian - Russian Interpreter & Translator
Freelance for private clients, Italian Companies, tourists and Kast Gallery
Tashkent, Uzbekistan 2001 - 2004

Tour Guide & Italian Language Interpreter/Translator
Asia Travel Tour Company - Tashkent, Uzbekistan 2002 - 2003
Interpretation for Italian Tour Groups - Uzbekistan Silk Road Cities - Samarkand, Bukhara, Khiva.

Italian Language Teacher
Virtex Language School - Tashkent, Uzbekistan 2001

Italian - Russian Interpreter & Translator
Contract Interpreter for a corporation conducting business negotiations in the Republics of
Georgia, Azerbaijan, and Uzbekistan 2000


Education

1989 - 1992 Certificate Fashion Design and Technology

1991 - 1996 Specialist Diplom Degree - Drawing and Fine Arts, Tashkent State Pedagogical University

1999 & 2000 Private Italian Language Study - Bologna, Italy


Profile last updated
Aug 30, 2007