Stefanie Sendelbach

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jun 20 '08	deu>deu	Grottenbahn künstliche Höhle	easy	closed	ok
4	Jun 7 '06	deu>deu	Bedeutung von "im Wesentlichen " zum größten Teil, im Grunde	easy	closed	ok
4	Mar 13 '06	deu>deu	Kosenamen für Georg Schorsch, Schorschi	easy	closed	ok
-	Dec 1 '05	deu>deu	Spüle Spülbecken	easy	closed	no
2	Mar 30 '05	deu>deu	Coole Marlborobilder Angesagt, modern, ansprechend (Jugendsprache)	easy	closed	ok
4	Oct 20 '05	deu>deu	....das Heft in der Hand hält. = das Zepter schwingen = etwas zu sagen haben	easy	closed	no
4	Sep 27 '05	deu>deu	5-kg-Beutel 5-kg-Beutel ist in Ordnung	easy	closed	no
4	Sep 3 '05	deu>deu	ergänzend auf harmonisch	easy	closed	no
4	May 7 '05	deu>deu	Ich erwarte Sie um 8 Uhr ... Parkeingang. Ich erwarte Sie um 8 Uhr am Parkeingang	easy	closed	no
4	May 7 '05	deu>deu	Der Flugzeug stürzte ... ... Höhe von 2000m ab und zerschellte ... Boden Das Flugzeug stürzte aus einer Höhe von 2000 m ab und zerschellte am Boden.	easy	closed	ok
4	May 5 '05	deu>deu	Brettljause Brotzeit	easy	closed	no
4	Jan 26 '05	deu>deu	bis zum Abwinken ohne Ende	easy	closed	ok
-	May 8 '04	deu>deu	Stab Nötig um die Hitze gezielter abgeben zu können	easy	closed	no
-	May 8 '04	deu>deu	Stab Stab = stabförmig	easy	closed	no
-	Mar 22 '04	deu>deu	Hotel Garni siehe hier	easy	closed	no
-	Feb 22 '04	deu>deu	Zwst. Zweigstelle	easy	closed	ok
-	Jan 3 '04	deu>deu	werden erinnert falsch	easy	closed	no
-	Dec 21 '03	deu>deu	Batteriehalterungen battery holders	easy	closed	no
-	Dec 12 '03	deu>deu	(zu/zur/zum) an	easy	closed	ok
-	Dec 13 '03	deu>deu	Moderner sprachlicher Gebrauch ohne s	easy	closed	ok
-	Dec 2 '03	deu>deu	Frage zu Adj. das Personal muss geeignete Kleidung tragen und sollte keinerlei Gegenstaende bei sich fuehren.	easy	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account