Working languages:
Portuguese to English
Dutch to English
Spanish to English

R. James
Rapid, Accurate, Dynamic

United States
Local time: 00:15 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 37, Questions asked: 55
Translation education Bachelor's degree - Drew University (Madison, New Jersey - www.drew.edu)
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software InDesign, Mac OS X 10.4 (Tiger), Quark, Trados, Wordfast
Bio
With over ten years of experience in the translation industry (six full-time), I am a prolific translator who works comfortably in many fields.

My ability to assess the purpose and audience of a target translation allows me to create it in the tone and style most appropriate for you or your client.

As a native-Engish speaker and published writer, I am able to provide you with the highest quality of translated text available. While I work most often with legal, business, and entertainment projects, I also have extensive experience with scientific and technical texts.



Highlights: Solid background of translation, technology, and troubleshooting.

Senior in-house proofreader at one of the world's largest translation companies.

Primary Fields: Business, Marketing, Technology, Law, Entertainment

Secondary Fields: Architecture, International Relations, Political Science, Health, History, Agriculture, Alternative Medicine


Profile last updated
Dec 12, 2013