Working languages:
Albanian to Italian
English to Albanian
Italian to Albanian
Joni
Appearances cannot contain me.

Caserta, Campania
Local time: 22:18 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian Native in Albanian
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesMusic
International Org/Dev/CoopHistory

Rates

Translation education Bachelor's degree - Università Federico II
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Albanian to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Greek to Italian (University of Thessaloniki)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Uniscape CAT tool, Wordfast
Bio
Mature and sophisticated,i tend to overdo and punctuate.BUT i know where exactly to draw the line between speaking my own mind and being diplomatic.I'm my own most severe critical.
Things i can't absolutely tolerate:
MISSPELLING in any language.
Ignorance.
I seem to live with any other kind of flaw.


Profile last updated
Jan 8, 2016