Working languages:
English to Russian
Russian to English
Sergey Kuznetsov
Intercultral Facilitator

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 15:52 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Intercultural Facilitator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
ReligionGeography
Government / PoliticsHistory
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
EconomicsTourism & Travel
International Org/Dev/CoopMarketing / Market Research

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Russian - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 50 - 100 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 50 - 100 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, Money order
Glossaries economics
Translation education Bachelor's degree - Institute of International Relations (MGIMO) - Moscow, Russia
Experience Years of experience: 51. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (IIE)
Russian to English (IIE)
English to Russian (Union of Translators of Russia)
Memberships UTR
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://snku.my.proz.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (DOC)
Professional practices Sergey Kuznetsov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
More than 30 years of professional writing experience with three major Russian news agencies: Interfax, RIA Novosti and ITAR-TASS, including work as TASS foreign correspondent in Estonia (1978), Great Britain (1987-1988), Canada (1990) and the United States (1989-1994)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Russian8
Russian to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Art/Literary4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Human Resources4
Petroleum Eng/Sci4
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: culture, history, religion, geography


Profile last updated
Oct 25, 2019



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs