Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Linda Bakker
Translator with ICT background

Noord-Holland
Local time: 03:58 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Excellent Dutch translator with ICT background and broad expertise in other subject areas. Performs high-quality work with a satisfactory price/quality ratio.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: HardwareInternet, e-Commerce
Printing & PublishingTelecom(munications)
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Helium, MS Locstudio, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
University degree in Information Science in 1990. After having participated in a great number of projects as a System Developer and Information Analyst, I have been working as a Technical Writer and Translator for many years (from 2001, on my own account). This combination of technical and linguistic skills has proven to be very successful as they contribute to the so-called bridge between technique and actual use.
As a Technical Writer and Translator, I've gained experience in the fields of:
- ICT in general
- software localisation
- mobile phones
- automotive
- publishing
- road & air traffic control
- banking and finance
- insurance
- audio/video
- printers/faxes
- European Community
Keywords: ICT, hardware, software, localisation, multimedia, ERP, business, banking, finance, insurance. See more.ICT, hardware, software, localisation, multimedia, ERP, business, banking, finance, insurance, technical, machines, automotive, transport, traffic control, road, air, publishing, audio, video, mobile, printers, faxes, computers. See less.


Profile last updated
Nov 8, 2007



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs