This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Economics
Education / Pedagogy
Government / Politics
History
Human Resources
Journalism
Law (general)
Also works in:
Advertising / Public Relations
Anthropology
Environment & Ecology
Finance (general)
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Geography
IT (Information Technology)
Management
Medical (general)
Military / Defense
Music
Nutrition
Poetry & Literature
Psychology
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
German to Serbo-Croat - Standard rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour Croatian to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour Serbian to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour Slovenian to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour English to Croatian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour
English to Serbian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour Swedish to Croatian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour
Highly experienced in translating various types of documents and interpreting numerous conferences on international politics, agriculture, business, education, IT, literature, engineering, law etc. Experienced in working with state agencies, NGOs and international governmental organizations, mostly in multinational settings. Excellent analytical and organizational skills, very good communication,
presentation and negotiation skills, acquired both in my professional life and my degree course. Calm and effective under pressure, able and willing to take responsibility. Completely fluent in German, English, Serbian, Croatian and Slovenian.
Keywords: economy, simultaneous, consecutive, interpreting, law, literature, finance, social sciences, politics, slowenisch. See more.economy,simultaneous,consecutive,interpreting, law,literature,finance,social sciences,politics,slowenisch,bosnisch,kroatisch,serbisch,slovene,bosnian,croatian,serbian,german,deutsch,communications,technical,IT,education,. See less.