Working languages:
Japanese to English
aufwindian
Japanese/Chinese to Eng., by same writer

United Kingdom
Local time: 04:48 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Government / Politics
JournalismLaw (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Sheffield University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.aufwindian.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
IR work for many Japanese bluechips (Sumitomo, Toyota, Denso, FamilyMart, Hitachi, Mitsubishi, Fuji Heavy, Fujifilm etc.); securities reports for Credit Lyonnais, Deutsche Bank, Mitsubishi UFJ etc.


JAPANESE
Normal: £70 per 1,000 characters Japanese to English in Word.
Special: £85 per 1,000 characters in PPT,
Excel, TIF etc., and for weekend and rush work (under 24 hours).

CHINESE
Normal: £50 per 1,000 characters Chinese to English in Word
Special: £75 per 1,000 characters in PPT, Excel, TIF etc., and for weekend and rush work (under 24 hours)

GERMAN (to English)
Negotiable
Keywords: Annual reports, financial statements, product information, investor relations, advertising copy, equity and business reports covering electronics, automaking, IT, industrial materials, general manufacturing. See more.Annual reports,financial statements, product information,investor relations, advertising copy,equity and business reports covering electronics,automaking,IT, industrial materials,general manufacturing,retail and consumer goods,website copy, online news,academic essays,general information and promotional material. . See less.


Profile last updated
Sep 17, 2015



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs