Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish
Jorge Alonso Ruiz
BusinessTranslator

Spain
Local time: 14:15 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyGovernment / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Economics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 334, Questions answered: 210
Translation education Master's degree - Economics University of Madrid
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas (EOI))
English to Spanish (Escuel Oficial de Idiomas (EOI))
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas (EOI))
German to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas (EOI))
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Business and Finance, Economic and Social Affairs,Environmental Issues,Energy markets, International Relations,Taxation, Labor Relations,Trade and Development


7 years experience as a freelance financial and business translator plus 25 years of work in a multilingual environment requiring frequent inhouse translation for senior authorities or publication.
Teacher of English, French, German - EOI (Escuela Oficial de Idiomas) Madrid
Business English Certificate, British Chamber of Commerce, Madrid
DALF (Dipl
Keywords: Accounts, Balance sheets, Audit reports, Insurance, Business reports, Finance, Investment, Marketing, Energy markets, Environment. See more.Accounts, Balance sheets, Audit reports, Insurance, Business reports, Finance, Investment, Marketing, Energy markets, Environment, Manuals . See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013