This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 '08 eng>esl mere appearance match en apariencia, parecen ser iguales pro closed ok
- Feb 14 '08 esl>eng destematización breakdown/breaking down/itemizing pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>esl slicer / dicer Slicer Dicer Explorer (see links) pro closed ok
- Jan 13 '08 esl>eng pretensiones inferenciales inferential pretense pro closed no
- Jan 12 '08 eng>esl doubly triangular numbers números doblemente triangulares pro just_closed no
- Jan 11 '08 eng>esl split, merge fraccionar, confluir pro closed no
- Jan 8 '08 eng>esl highlighting sombreado pro closed no
- Jan 7 '08 eng>esl match casename compaginar/combinar/unir los nombres de casos que coinciden pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng que aún las interpretaciones (please read whole sentence) ...and the interpretations for ....... are still far from being stable in them pro closed no
- Dec 14 '07 eng>esl cluster and principal component statistical analysis se emplearan componentes de datos estadisticos principales y de grupo/agrupaciónes pro just_closed no
- Nov 23 '07 eng>esl as a rule generalmente/usualmente pro closed ok
- Nov 19 '07 esl>eng que tienen con su manejo in its management/in handling it pro just_closed no
- Sep 16 '07 eng>esl AND 10 TIMES AS LONG y 10 veces mas largo pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>esl ratio of ... cost proporción del costo pro just_closed no
- Aug 13 '07 eng>esl provability se puede probar/comprobar pro closed ok
4 Jul 14 '07 esl>eng novecientos noventa nueve millones novecientos noventa y nueve mil nine hundred ninety nine million, nine hundred ninety nine thousand, nine hundred and ninety nine pro closed ok
- Jun 6 '07 eng>esl of four del cuatro pro closed ok
4 May 21 '07 esl>eng barra de central measured consumption elevated/raised to central level pro closed ok
- May 21 '07 esl>eng redespacho reconnection pro closed ok
4 Mar 19 '07 eng>esl plugged in entro/escribio/apunto numeros redondeados... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered