This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 10, 2007 15:19
17 yrs ago
English term

ratio of ... cost

English to Spanish Bus/Financial Mathematics & Statistics
Ratio of increased sedentary cost.

Figura al pie de una gráfica, no tengo más contexto. Se trata de un trabajo sobre actividad física. No estoy segura de qué es más correcto, si índice, razón o alguna otra traducción de ratio...

Muchas gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 +3 proporción del costo

Discussion

Elizabeth Ardans (asker) Sep 10, 2007:
Al final, analizando otras partes, opté por "Índice del incremento del costo del sedentarismo". Gracias a todos!

Proposed translations

+3
14 mins

proporción del costo

,
Peer comment(s):

agree Salloz
11 mins
Gracias Salloz!
agree Rocio Barrientos : sip
23 mins
dtb
agree JPMedicalTrans
57 mins
gracias alex!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search